Wir hatten uns zwar einen Termin ausgesucht ( We had choosen a date ( Wir haben nun vom 21. \u2013 24.07.2016<\/strong> f\u00fcr Euch Mehrbettzimmer im Haus E und Einzelzimmer im Haus D vorreserviert.<\/p>\n Now we we booked the only possible date in july and beginning of august: 21. – 24th of July 2016<\/strong>. Shared rooms in House E and single rooms in House D.<\/p>\n Als Tagungsraum sowie f\u00fcr den Abend steht der Tagungsraum F zur Verf\u00fcgung. Keine Kellerbar, sondern Ghettoblaster und Getr\u00e4nke vorher beim Kiosk zu kaufen.<\/p>\n As conference room for the nights we have the conference room of House F available. No Kellerbar is free, but the Sonnenberg has a Ghettoblaster and drinks we can get from the Kiosk.<\/p>\n Der Preis betr\u00e4gt pro Person \u20ac 145,00<\/strong> incl.\u00a0 Mahlzeiten von Donnerstag Abendessen bis Sonntag Fr\u00fchst\u00fcck.\u00a0 Egal, ob Halbpension oder Vollpension (mit Mittagessen), der Preis ist der gleiche.<\/p>\n The price per person is 145 \u20ac<\/strong> including all meals from Thursday evening to Sunday morning, doesn\u00b4t matter if half board or full board (with lunch) – always the same price.<\/p>\n Sollen wir die Programme so legen, dass wir immer auch Mittagessen mitmachen? F\u00fcr Leute mit kleinen Kindern (Mittagsschlaf) vielleicht einfacher?<\/p>\n Should we adjust the programm to come back for lunch? Perhaps better for the ones with small kids (afternoon power nap)?<\/p>\n Kinder bis 3 Jahre kostenfrei, Kinder von 4 –\u00a0 15 Jahren erhalten 30%<\/em> Erm\u00e4\u00dfigung.<\/p>\n Kids until 3 years free. Kids 4-15 years 30%<\/em> reduction on price.<\/p>\n If you wanna come for less than three nights, the price per day with meals is 45\u20ac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hallo nochmal \/ Dear all! Wir hatten uns zwar einen Termin ausgesucht (28.- 31. Juli 2016), doch leider ist das Haus dann komplett ausgebucht!! We had choosen a date (28.31st of July 2016), but unfortunately the Sonnenberg is fully booked! … Weiterlesen 28.- 31. Juli 2016)<\/del>, doch leider ist das Haus dann komplett ausgebucht!!<\/p>\n28.31st of July 2016)<\/del>, but unfortunately the Sonnenberg is fully booked!<\/p>\n